Tania BOS

Tania BOS

Installée depuis 20 ans à Amsterdam-West, je suis mariée à un néerlandais avec qui je parle ma langue maternelle.

Martine EQUILLE

Martine EQUILLE

Installée depuis de très nombreuses années aux Pays-Bas suite à mon mariage avec un Néerlandais, je suis complètement intégrée.

Vincent BONNET

Vincent BONNET

Arrivé aux Pays-Bas en 2015, j'ai la chance de pouvoir vivre de ma passion : le théâtre. Depuis de nombreuses années, je travaille en tant que comédien, metteur en scène et professeur de théâtre.

Hélène DEGREYSE

Hélène DEGREYSE

Originaire des Hauts-de-France, j’ai posé mes valises aux Pays-Bas il y a plus de 20 ans pour l’amour d’un Batave.

Sabine de Tonnac

Sabine de Tonnac

Test

Moitié Française-moitié Hollandaise, j’habite aux Pays-Bas depuis plus de 30 ans.

Sabine de TONNAC

Sabine de TONNAC

Test

Moitié Française-moitié Hollandaise, j’habite aux Pays-Bas depuis plus de 30 ans. Après mes Études Européennes, je suis devenue interprète Français-Néerlandais-Anglais. Ceci m’amène à travailler dans beaucoup de secteurs et dans beaucoup de pays (Maroc, Mali, Sénégal, France, Congo RDC et dernièrement la Tunisie). À côté de cela, je suis productrice dans la culture et depuis 2 ans j’ai repris l’organisation du Concours de la Chanson Alliance Française à La Haye. Moitié Française-moitié Hollandaise, j’habite aux Pays-Bas depuis plus de 30 ans. Après mes Études Européennes, je suis devenue interprète Français-Néerlandais-Anglais. Ceci m’amène à travailler dans beaucoup de secteurs et dans beaucoup de pays (Maroc, Mali, Sénégal, France, Congo RDC et dernièrement la Tunisie). À côté de cela, je suis productrice dans la culture et depuis 2 ans j’ai repris l’organisation du Concours de la Chanson Alliance Française à La Haye.

Hélène DEGREYSE

Hélène DEGREYSE

Sample Title

Originaire des Hauts-de-France, j’ai posé mes valises aux Pays-Bas il y a plus de 20 ans pour l’amour d’un Batave. Amstellodamoise de cœur, je savoure au quotidien les charmes et richesses variés d’une ville étonnante et d’un pays si proche de la France et pourtant si différent. Binationale et trilingue, je suis traductrice, journaliste, blogueuse et aussi élue des Français des Pays-Bas… Maman de deux adorables petits Franco-Néerlandais, je suis souvent à vélo, un casque sur les oreilles en chemin vers une expo « révisant » les prochains artistes que je vais voir en concert !

Vincent BONNET

Vincent BONNET

Sample Title

Arrivé aux Pays-Bas en 2015, j'ai la chance de pouvoir vivre de ma passion : le théâtre. Depuis de nombreuses années, je travaille en tant que comédien, metteur en scène et professeur de théâtre. J'enseigne le jeu d'acteur aux enfants et aux adultes francophones aux Pays-Bas avec mon entreprise MonsieurThéâtre.nl. Avec mon épouse Natacha, nous créons de nombreux spectacles de marionnettes pour les jeunes spectateurs de la communauté française ainsi que des spectacles de théâtre pour faire vivre la langue de Molière. Fier de défendre et de promouvoir la culture française depuis toujours, c’est avec plaisir et enthousiasme que j'ai rejoint la fondation Trait d'Union.

Martine EQUILLE

Martine EQUILLE

Installée depuis de très nombreuses années aux Pays-Bas suite à mon mariage avec un Néerlandais, je suis complètement intégrée. Cependant je suis toujours restée lier avec mon pays que ce soit dans ma vie privée, mes trois enfants ont reçu une éducation française, sont bilingues tout en ayant suivi une scolarité néerlandaise que dans ma vie professionnelle. Mon bureau était un trait d'union entre la France et les Pays-Bas, ayant pour objectif de faire connaître la culture néerlandaise en France et vice versa. Aujourd'hui je continue cette démarche avec notre fondation en organisant des goûters cultures pour les francophones et francophiles.

Tania BOS

Tania BOS

Installée depuis 20 ans à Amsterdam-West, je suis mariée à un néerlandais avec qui je parle ma langue maternelle. Mes deux enfants bilingues sont dans le système scolaire néerlandais. Je travaille à temps partiel chez Cambridge University Press comme assistante marketing. Tous les jours, j’apprécie cette ville, j’aime également y rencontrer mes compatriotes ou des francophiles autour de goûters culturels ou d’autres événements franco-néerlandais. Je retourne souvent dans ma ville natale – Paris – seule ou en famille pour faire le plein d’expositions et de shopping ! Mon endroit coup de cœur à Amsterdam est la Buurtboerderij le samedi matin en période de beau temps !